“就算地球没了，我们依然会轮回转世。不过，假如转世以后，我们失去了前世的记忆，再也想不起彼此了，又会如何？还会这样理所当然地重逢，再一无所知地用短剑杀死对方吗？”



“是那样的话，倒也还好了。若只是我或你——只是我们中的任何一个失去记忆，那才真是悲剧。多半是任对方如何说明，都不会相信什么轮回转世。也许你有了另一个恋人。若是那样的话，我该怎么办呢？我不能丢下你过自己的生活，却也无法接近你和你一起生活。你说我该如何是好？”



“我不知道。”



“雷因，你累了？”



“好像是。”



“今天你确实该休息了。”



“用不着为我担心的。”



“才不呢。我现在可是个护士噢。疲惫的士兵就该老老实实地听护士的话。”



玛莉说着，哄小孩似的抚摸着我的头，劝我去休息。



“玛莉，我现在，是谁来着？”



“你是法国军队高洁的士兵。”



“啊，对了，是这样的。我现在不再是穿戴着十字铠甲的骑士了，我的身上还配着枪。近来我的记忆似乎出现了断层，经常会搞不清自己的身份。也许是短剑作祟吧。”



“我也是，常常会分不清自己究竟是谁。”



玛莉缓缓地摇着头。我站起身来，轻轻地吻了一下她的手背。她看着我，羞涩地笑了。



“昨天、今天、明天，战争、战争、战争！永远逃不开的战争！”



“你不会死的。因为我不会杀死你。”



“晚安。玛莉。”



“晚安。”



在冉的敲门声中惊醒过来。又一个阴云密布的早晨。我用最快的速度装备整齐，一面佩上武器一面走出了宿舍。小队成员已经在空地上集合完毕了。他们仰望着天空，表情阴郁。细小的雪片从天空中纷纷扬扬地落了下来。我点名确认了自己的小队成员，又跟其他几个队伍的中士和少尉确认了今天的行动计划。



“下雪了，难怪这么冷。”



我望向远处的平野，那些草地、树木，还有被战争践踏过的瓦砾成堆的城镇已经披上了一层薄薄的银衣。坍塌的建筑、折断的树木，凄冷的白色勾勒出它们的轮廓，用无声的悲凉撞击着每一个人的瞳孔。



前方传来了迫击炮的声音。在动真格的炮轰开始以前，要传出尽量大的声音，让敌方认清自己的境地。这种试图避免无价值的消耗战的做法，是战壕战的不成文规定。



“看来卡车是不会来了。全体徒步行军。”



“正好可以热热身嘛。”



于是我们踏着泥泞的道路行进起来。然而我在心里还一直惦记着玛莉。我一句话都没来得及对她说就离开了宿舍，这已经成了我今天的一块心病。



每次激烈的炮声响起，我们都会下意识地停下脚步，缩起脖子。



“记得有个家伙得了炮弹恐惧症被送进医院了。他现在怎么样了？”



“在坐牢呢。炮弹恐惧症什么的，谁都不会认可的。结果就被怀疑是想逃避兵役，被关进监狱了。”



“就算看了他那张恐惧得变了形的脸也没有人肯相信吗？”



“谁知道呢。我们现在就在炮弹跟前走呢，没人会疯成他那个样子。”



“疯着呢，我们全都是疯子。”



走了大约一个小时，炮弹的着落点已经离我们很近了。我们正在慢慢向激战的中心地带靠拢。雪停了。



终于，我们下到了战壕里。



跟我昨天估计的一样，战壕里已是水满为患，简直像是条河道。我们跳入水中，腰部以下都浸泡在水里。腐臭浑浊的水。而且冰冷刺骨。全身的热量瞬间被吸得精光，双脚马上哆嗦起来。我觉得自己是被丢进冰库冷冻起来了，僵硬的双手甚至无法把枪从肩上卸下来。牙齿打架的“喽喽”声不绝于耳。



同伴的惨叫声不断从前方传来，新一天的大地又将被鲜血浸染。然而此时此刻，战争于我不过是一场无聊至极的噩梦，我能做的只是在严寒中瑟瑟发抖。照这状况下去，死，不过是迟早的事——恐怕每个人都会这样想吧。



终于还是跟接受增援的队伍会合了。我从那个中队的中尉那里得到了指示，只有一句话——突击。



“战壕的修补呢？”



“没必要了。敌人都凑到我们眼皮底下了。听好了，那些不敢扣扳机的蠢货和懦夫，统统都是猪！我们法国军队是不会向猪授予荣誉勋章的！你们给我死也要死得像个人样！”



于是，耳边回荡着将军沙哑的声音，我们出发了。蹚着冰冷的泥水，光行进就举步维艰，但背负着命令的士兵没有别的选择。队伍中有一个人，是因为受够了浸水的折磨吧，顺着一架靠在壕边的梯子爬到地面上，挺直身子站了起来。他端着刺刀向着一个方向冲了过去，然而冲到一半，机关枪那据说是每分钟五百发的子弹射进了他的身体。血肉飞溅。倒下来的他的尸体，已是一具鲜红的血块。



“只能泡在水里走。”



不知是谁这么说道。他说得不错，但对我们来说，这就像是一句诅咒。



我们的队伍在战壕的分叉口散开了。赫尔和冉都踏上了猎杀德国兵的征途。我在脑海中描绘着战壕的地形，向着战斗的第一线前进着。打开枪膛，上满子弹，重新背上我的刺刀来复枪。战壕的上方随时可能有德军的飞机轰炸。我端起枪，枪口略微向上。敌军的侦察机正在上空横行，我军的机关枪对着侦察机不停地扫射着。然而扫射也是白费力气，侦察机远在机关枪的射程之外，它悠悠然地向着东面的天空飞去。



我在沟壕的转角处停下了脚步。水面的纹路看上去有些奇怪。我屏住呼吸观察着周围。左转的拐角处有人正在走动。水面因人的走动泛起的水波，一层一层扩散到我的面前。我把枪端到胸前，深深地吸了口气，然后缓缓地吐着气，尽量不让呼出的白气模糊视线。水面波纹的间隔变得越来越窄了。那个人正在向这里靠近！我用枪瞄准那个拐角。忽然，拐角的后方一枚迫击炮弹炸裂了，爆炸发出的闪光夺走了我的视野，巨响给我带来了强烈的耳鸣。水波激烈地起伏着，终于，拐角出现了敌人的身影。我有在他开枪之前将他射杀的自信，然而我没有这么做。



从拐角处现身的敌兵，他的胸口被红黑色的血液浸染着，摇摇晃晃地向着这边扑了过来。令我惊诧的是，他的肩上，那个叫做头颅的部分，竟然不在了。失去了头部的脖子汩汩地淌着红黑色液体，暴露着模糊的血肉。我抑制住自己发出悲鸣的冲动，本能地向后退去。无头尸倒了下去，砸进了泥水里。融了血的泥水飞溅起来，拍湿了我的面庞。尸体呈双手下垂状，在水面上漂浮着。



他应该是活着的，就在他出现在我面前的前几秒钟，他应该还是活着的。几秒钟前，我跟他作为不同阵营的士兵，彼此面临着杀死对方或被对方杀死的境地。他应该也发现了我的存在，他屏住了呼吸，慢慢地向着他的猎物靠近。然而，出现在我面前的他已是一具无头的尸体。也许在惨剧发生的瞬间，连他自己都还没有意识到生命的逝去，失去了头颅的他还凭借着本能和残留的生命在战壕中前进过。



我向着他走来的方向张望了几眼。一个人也没有。只有泥水配合着炮弹的轰击，不知疲倦地震荡着。



头顶响起了机关枪的呻吟。我方的机关枪兵正在向着敌军的方向不特定地扫射着。我不知道他们到底击中了多少德国兵。不过至少，在这惨烈的枪声中，我回复了自我。



除了炮弹的轰鸣，我听不到别的声音，包括来复枪的发弹声和士兵们的惨叫。战场成了七十五毫米野战炮、四十二厘米攻城曲射炮，还有二十五厘米弧线臼炮的表演专场，根本没有步兵出场的空间。各种各样的炮声交相辉映着，甚至无法分辨是敌方的炮声还是我方的炮声了。而战壕里，只有这里，被谎言一般的寂静层层包裹着，就连四周忘我地坠落着的炮弹也仿佛是在另一个世界燃烧着。



稍微走了一会儿以后，我遇见了冉。他的身边，漂浮着一个身着法国军服的男人。那已经是一具尸体了。



那具漂浮在浑浊的水面上的尸体，也没有头。又一具无头的尸体！



“是谁死了？”



“克里斯托弗。”冉慌乱地说着。



“记事本，身份证，手表，靴子，全都是克里斯托弗的东西。少尉，我要和克里斯托弗一起回故乡呢！我俩都是蒙彼利埃[Montpellier，法国南部地中海沿岸城市，是法国西南部当前最重要的商业、工业中心。蒙彼利埃第三大学和巴黎大学、图卢兹大学齐名，是法国最著名的国立大学之一。



]出身的。可是，你看，他现在成了这个样子……他的头，他的头去哪儿了？这样子怎么回家？是谁干的？是哪个浑蛋干的？”



冉已经变得非常情绪化，看来我必须说些什么让他平息下来。



“被德国佬的炮弹打中头部了。我们现在哀叹同伴的死也无济于事，还不如拿起枪去替他们报仇！你说呢？”



“你是说我们要拿着步枪去刺杀五百米以外的德国炮兵吗？到那儿以前就会被德国佬的机关枪扫成蜂窝了吧？再说，被炮弹击中，会是这样干干净净地只飞掉一个脑袋吗？”



“也不是不可能。”



我一面说着，一面被自己的话怔到了。也不是不可能。确实并非绝无可能，但可能性根本微乎其微。我开始认真地观察面前这具尸体。从颈部的断面来看，他并不像是被炮弹爆炸的冲击掀飞了脑袋，那模糊的血肉上显露着被刀刃之类锋利的物体切割留下的痕迹。



“事情没那么简单，”冉微微地颤抖着，“克里斯托弗的头，是在一瞬间消失的。”



“一瞬间？”



因为附近炮弹的轰鸣，我没有听清楚冉说了些什么。但是他点了点头。



“我们两个一起走着。克里斯托弗稍微走在我后面一些。周围回荡着机关枪和炮弹的声音。啊，确实，不得不承认德国佬的大炮声音和威力都够强的。我们在炮火和子弹交织的死亡之网里穿行着。事情就发生在我走过拐角的时候。伴随着隆隆的炮声，我听见有人在呼喊着我的名字。我回过了头。克里斯托弗不见了！于是我从拐角转了回去，毫无准备地看到了难以置信的一幕——没了头的克里斯托弗直挺挺站在那里。”



听着冉的话，我想起了那个没了脑袋的德国兵。跟那个时候的情况太像了。他们甚至让我联想到了“六个无头骑士”。



“冉，我们走吧，”我抓住了他的手臂，“留下来也没用。”



正当我们准备继续行进之际，一个德国兵冷不丁从旁边的战壕翻了进来。他端着刺刀步枪，从很近的地方笔直向我冲来，一面还用德语大喊着什么。我预感到了自己的死亡。死亡对每个人都是公平的。虽不知道是谁，但肯定有哪个名人这样说过。我闭上眼，只觉得胸口一阵剧痛，估计是被刺穿了心脏吧。然而，我睁开眼，德国兵依旧站在我眼前，似乎正要把刀子整个刺进我的身体。就这样短短一瞬，却仿佛过了几十个小时。



就在我做好了牺牲的准备的时候，那个德国兵被子弹从侧面射穿了头部。他的头被射出了一个小孔，鲜血飞溅，在战壕中倒了下去。他死了，尸体溅起了大片的泥水。



“想要轮回转世，是不是还早了一点？”



击中德国兵的是赫尔。他端着来复枪从另一个拐角走了出来。



“啊。”



“德国佬又冲过来了。”



又有两个德国兵，嘶喊着向我们袭来。现在，我们都冷静下来了。赫尔举枪对准了其中一个，而冉则射杀了另一个。只有我的子弹，飞到更远的不知道什么地方去了。



“在战场上站着发呆，你们两个是笨蛋吗？”赫尔向我们走了过来，“这是什么？”



“克里斯托弗的尸体。”



“又是无头尸啊。”



“又？”我条件反射似的回问他，“你也看见了无头尸？”



“啊。就刚才，在地下壕，我看见了四具无头尸。地下壕的天顶上被开了个大口子，应该是炮弹轰的。听说德国佬的攻城炮连钢铁制成的堡垒都能击破。我想那几个人是不巧被轰掉了脑袋吧。”



“是我们的人吗？”



“嗯。穿着法国军装呢。估计就是那些待命的新兵吧。”



“这样啊，”我点了点头，“抱歉，我得去一下。”



“去哪里？”



“你说的那个地下壕。”



我留下了赫尔和冉，一个人走向了地下壕。为了能快一点赶到那里，我甚至是游泳前进的。直觉告诉我，必须去那里看一看。按照现在这个水量，恐怕地下壕早成了一个池塘了吧。



很快，我就来到了地下壕的入口。壕里的水几乎漫至天顶，看来是没法走进去了。浑浊的池水中突兀地漂浮着四具尸体。四具尸体中，有三具呈卧姿漂浮着，看起来就像是头部浸没在水里一样，但剩下的那具仰卧着的尸体很明显是没有头的了。怪异至极。今天我所见到的尸体竟全是没有头的。在这场大规模的消耗战中，我早已见过无数惨不忍睹的尸体，但今天的情况绝对非同寻常。简直可以说是怪异至极！



正如赫尔说的那样，天顶上残留着像是被炮弹击中留下的大洞。从四个人颈部的伤口来看，他们的脑袋应该是被爆炸的冲击力掀飞的。



就在我观察尸体的时候，一束微弱的光线从我的头顶方向穿过天顶射进了地下壕。天顶洞穴的边缘有什么东西在反着光。是德国兵的来复枪！我本能地举起枪，瞄准了发光的方向。一个德国兵从壕口上方窥探着我所在的地方。他的枪口确确实实锁定了我。我用一只眼睛观察着他，他背对着苍凉的天空，我看不清他的脸。我们就这样死死地盯着对方。齐腰深的冰水浸泡着我，寒意从脚趾渗进心底。很显然，我处于绝对的劣势。



“感觉怎么样？”



那个德国兵竟用纯正的法语问道。



“棒极了。”



“想死吗？”



“不——你呢？”



“没你那么怕死。”



“把枪放下！”



可是他纹丝不动。



“输的人是你。”



“也许吧。”



“既然如此，应该是你把枪放下才对。”



“可惜，我是不会死在这里的。”



“就算死了也会转世。没错吧——雷因？”他冷笑着。



天哪！绝望像水藻一样爬上了我僵直的脊背。没错，他知道我的一切！



“不许动！”我喝道，“已经结束了！这一切，这荒谬的轮回！”



下一秒，我扣动了扳机。然而，子弹飞出前，他便离开了。子弹打中了洞穴的边缘。没子弹了。我赶紧打开枪膛，装上子弹，不复有适才的紧张之感。而他，再也没有出现在我面前。



我跃出地下壕，探出头去观察地面。地面上布满弹坑，还有几具尸体和几片断裂的铁丝网。放眼望去，周围杳无人影。远处，弥漫的硝烟升腾着融入了云层，机关枪的火舌交织出一片烈焰之网。不知是哪个方位射出的炮弹坠落在我的附近，制造出一个巨大的弹坑。也许是因为炮弹的冲击和振动，我甚至感觉周围是在摇晃着。我一手拿着枪，轻松利落地翻出了战壕。这样做的风险很大，幸好敌人的枪口正专注于其他的目标。为了不让自己成为狙击手的猎物，我保持着高度的警惕。一路小跑着来到一截烧焦的树根旁，藏身在树干背面，再次确认了周围的情况。战争依然激烈，却看不见一个活人的影子，仿佛一切只是幻境。



我匍匐着退到了地下壕的正上方——那个在地面上开着个大口子的地方。眼下，我就待在刚才那个德国兵持枪站过的地方。我伸长脖子，向那人工池塘的中心望去。哪知池塘里竟连一具无头尸体都看不到了！我扒住洞穴的边缘，更大幅度地探出身子，以便能看清池塘全貌。没有尸体！只有冰冷浑浊的茶色液体，满满的一副要溢洞而出的模样。四具尸体全都消失得无影无踪了！



我本打算去追踪刚才那个德国兵的，但最终还是决定放弃，转而寻找消失的尸体。就在我移开视线的短短几分钟时间里，四具尸体竟全部消失了。也就是说，在那短短的一瞬间，在我没有看见任何人的情况下，八个卫生兵才能完成的任务被变戏法似的完成了。我再次跳进战壕，回到了地下壕的入口。往池塘深处望去，果然还是看不见一具尸体。



就在我一筹莫展的时候，洛洛从通道对面走了过来。他一面缓缓地蹚着泥水，一面似乎在寻找着什么。



“怎么了？”



“啊，少尉。我的眼镜……被冲到什么地方去了。虽然是放在了镜盒里的。”



“第一线的情况怎么样？”



“处于胶着状态。好像一直都是那个样子呢。印象中德国佬的步兵对我们发动过进攻，但也没发挥什么作用。”



“你看见尸体没有？”



“见到好多呢。”



“不。我是说没有脑袋的尸体。”



“没看见呢。我是从对面走过来的。没看见您说的尸体。”



我点了点头，也跟他一起找起眼镜来。可他的眼镜就像石沉大海一样，我们找了许久还是一无所获。洛洛终于放弃了寻找，决定返回第一线去。



就算是有什么人带走了尸体，也必须花费相当的时间，我想。我向着辅助壕走去，并且在那里再次遇到了冉和赫尔。他们俩正轮流喝着一个小瓶子里的威士忌。他们把枪架在战壕的边缘，时刻监视着敌方的动静。



“没收。”



“别这么无情嘛。”



“刚才是怎么了？突然就走了。”



“啊。确实就像你说的那样，那里飘着四具无头尸。但那些尸体，消失了。四具全部消失了。”



“消失了？”



“你们有看见清理尸体的队伍从这里经过吗？”



“要是来过我们肯定一眼就看见了。但没有。我们可是一直都守在这里的。”



冉答道。



“你是说……尸体在某个地点消失了？”



战壕里也好，地面上也好，都找不到能证明尸体曾移动过的证据。别说是证据了，从冉、赫尔和洛洛的言谈来看，我甚至只能认为那些尸体是凭空消失的。



这时候，炮弹的轰鸣声停止了。我的大脑一片混乱，唯一清楚的是，就算尸体消失得无影无踪，战争依然持续如故。